New Chinese Translations for August

[Braden Preston]

8/18/19: We have many new translations in Chinese for the first part of August.

1.) Diabolical Doctrine: Believers Are No Longer under Law, but under Grace
2.) Diabolical Doctrine: All Flesh Is Clean for Eating
3.) The Third Temple – Physical or Spiritual?
4.) Diabolical Doctrine: Democracy Is of God
5.) The Most Foolish of Questions
6.) Creation Speaks for God
7.) The Best and the Worst
8.) The Muslim Scourge
9.) Diabolical Doctrine: “Soul Sleep” (The Dead in Christ Are Unconscious)
10.) Diabolical Doctrine: You Must “Go to Church”
11.) The High Places
12.) Diabolical Doctrine: The Second Coming (Christ Is Returning in a Physical Body)
13.) Diabolical Doctrine: The Spirit of Christ and the Holy Spirit Are Two Different Entities
14.) The Vashti-Esther Transmutation
15.) Violence Is Rampant on the Earth
16.) Who Then Can Be Saved?!
17.) The True, Scriptural Meanings of “Forever,” “Everlasting,” and “Hell”
18.) Buddhism Examined from a Godly and Biblical Perspective
19.) Doctrine
20.) Does God Speak Only Gentle Words?
21.) Diabolical Doctrine: The Trinity (God Is Three Persons)


1.)

惡魔般的教義：信徒不再是律法之下，而是恩典之下 (Diabolical Doctrine: Believers Are No Longer under Law, but under Grace)

另一種方式表達這惡魔般的教義：“我們不必擔心遵守上帝的律法。該法律適用於猶太人在基督日子之前。他們當時是在律法的時代，但我們現在正處於恩典的時代。” 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


2.)

惡魔般的教義：所有肉都是潔淨可以吃的 (Diabolical Doctrine: All Flesh Is Clean for Eating)

“我是把你們從埃及地領出來的主，要作你們的神。你們要成為聖，因為我是神聖的。這是走獸、飛鳥、水中一切游動的生物和地上一切爬行的動物的條例，為要使你們能分辨潔淨的和不潔淨的，可吃的和不可吃的動物” (利未記 11:45-47)。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


3.)

第三聖殿：實體的或靈性的？ (The Third Temple – Physical or Spiritual? )

這是你需要知道的關於第三聖殿，也稱為以西結聖殿，因為先知以西結提供了全面的描述，是上帝賜給他的異像。這座建築與“彌賽亞時代”密切相關，這是理所當然的，我們將要解釋。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


4.)

惡魔般的教義：民主政體是上帝的 (Diabolical Doctrine: Democracy Is of God)

在許多人的心目中，民主幾乎可以與基督教同義。以美國的政治“宗教右派”為例，它擁有不容改變的民主共和國的理想。事實上，民主 (無論是否以共和國的形式) 是一個外邦政府，而不是神權政治，因此不是基督教的。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


5.)

最愚蠢的問題 (The Most Foolish of Questions)

當有些人聽到我們傳講耶穌基督會使所有人與祂自己和好了，他們就會被冒犯並大聲說：“如果所有罪人都將被得救，那麼耶穌基督為我們而死在十字架上有甚麼意義呢？” 如果這是你的想法，你需要閱讀我們的回答....對這個最愚蠢的問題。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


6.)

所有的創造為上帝說話 (Creation Speaks for God)

有沒有創造的證據？你們被眾多的證據包圍著，易於掌握，不需要舉重！不難看出，但是剛硬的心使它變得複雜和不可能。造物主告訴我們為什麼會這樣，並給出人所需要的每一個答案。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


7.)

最好的和最壞的 (The Best and the Worst)

世界讚揚那個帶給他人其最好的一面，這可能是好的，但人類更需要的是我們帶給他人其最壞的一面。是的，你沒有看錯字。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


8.)

伊斯蘭的禍害 (The Muslim Scourge)

當西方一直在關心自己的，觀看超級盃和奧運會，怪獸卡車和美國偶像，雖然虛偽地在稱為教堂和電視的日間夜總會中讚美上帝，伊斯蘭的禍害卻悄悄地來到了門口，沒想到的猛烈極度和冷酷無情的，陷入人認不出它的臨到和判斷。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


9.)

惡魔般的教義：“魂眠” (在基督裡死去的人是無意識的) (Diabolical Doctrine: “Soul Sleep” (The Dead in Christ Are Unconscious))

重生是我們從神而生的，由聖靈重生的人。上帝睡了覺嗎？如果祂不是睡眠的，而我們與祂合而為一，由祂的靈生的，那麼我們怎能睡覺呢？是的，我們在身體裡睡覺 — 我們外在的人死去 — 但我們在基督裡的重生，排除了內在的人的死亡或睡眠。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


10.)

惡魔般的教義：你必須“返教會” (Diabolical Doctrine: You Must “Go to Church”)

毫無疑問的，所有信徒都需要彼此相交，不管怎樣，在某個時候。但他們需要的是真正的相交與真正的聖徒。然而，上帝爲了準備祂召喚爲祂事奉的一些人，他們在一段時間不會與其他聖徒相交。但是，現在我們並不是要討論真正在靈裡的相交，而是談論那個殺人的團契。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


11.)

邱壇 (The High Places)

我們在列王紀和歷代誌上讀到了邱壇，而且在其中我們想像發生了各種各樣的事情。我們幾乎一點也不知道它們現在仍然存在，而我們自己是它們的常客和熱情的支持者，在我們返那裡的過程我們正在滅亡中。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


12.)

惡魔般的教義：基督復臨 (以肉身再來) (Diabolical Doctrine: The Second Coming (Christ Is Returning in a Physical Body))

這種對主以肉身復臨的錯誤教導多麼利誘，用在宗教群眾的面前作為承諾，作為一種有趣和挑逗的前景，掩蓋了他們無用無成果的空洞宣稱的信仰。有多少人已死去還等待基督的“很快”復臨，從而因為空想的承諾而錯過了目前與祂親密的交流？他們“一直學習，卻不能充分明白真理”，真理就是主耶穌基督。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


13.)

惡魔般的教義：基督的靈和聖靈是兩個獨立的實體 (Diabolical Doctrine: The Spirit of Christ and the Holy Spirit Are Two Different Entities)

如果你不相信虛假的話，那你無需解釋什麼的。沒有人在悔改中領受上帝的靈。悔改不是重生。因此，沒有什麼要解釋的。此外，上帝的靈，聖靈和基督的靈都是同一個位格，而不是三個。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


14.)

瓦實提—以斯帖的轉變 (The Vashti-Esther Transmutation)

這篇文章的目的是揭示所有丈夫基本上都遵循他們的妻子，包括那些自稱有信仰與主耶穌基督同行的人。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


15.)

地上四處充滿強暴 (Violence Is Rampant on the Earth)

最大的罪惡不是以刀槍完成的，而是在這世上日常商業交易和事務中的微笑和握手。幕布掩蓋外表的欺騙被拉開，把這些拋開的時期間已經到了。我們共同幸福安康的解決方案既簡單又深刻。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


16.)

那麼誰能得救呢？！ (Who Then Can Be Saved?!)

“那麼誰可以得救呢？”這個問題一直受到熱烈的爭論，自從知道可以得到救恩。一個人可以而且也應該問，上帝能拯救任何人嗎？祂會拯救任何人嗎？祂為何要拯救任何人？祂如何拯救任何人？祂何時拯救任何人？祂應該拯救任何人嗎？答案在這篇文章中。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


17.)

“永遠”、“永久”、和“地獄”的真正聖經含義 (The True, Scriptural Meanings of “Forever,” “Everlasting,” and “Hell” )

“基督徒”使用經文宣講或宣揚永恆地獄火的教義。可是，聖經真正說的是什麼？是說人們會在地獄裡永遠被燃燒嗎？另一位作者編寫了一些定義“永遠”和“永恆”含義的經文。這為這件事提供了一個全新的視角，形成了一幅截然不同的，光彩奪目的畫面。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


18.)

佛教從神聖和符合經文的觀點審視 (Buddhism Examined from a Godly and Biblical Perspective)

很多人相信基督只是通往神的許多路徑之一。他們相信世上的主要宗教與基督和聖經是一致的。事實並非如此。我們在這裡解決，特別是佛教，參考了狄巴克‧喬布拉和羅伯·特瑟曼的哲學主張。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


19.)

教義 (Doctrine)

我不想成為注重教義的，但教義是很重要。真正的教義是來自信心的果實。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


20.)

上帝只說出柔和的話語嗎？ (Does God Speak Only Gentle Words?)

世界虛假的“基督”愛泛濫，這種愛排除並譴責上帝對任何假裝或冒犯的人所說的話。我們收到了對靈性事實與虛幻相比的回應，這表明了這種衝突。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.


21.)

惡魔般的教義：三位一體 (上帝是三個位格) (Diabolical Doctrine: The Trinity (God Is Three Persons))

將聖經與三位一體的概念相協調是不可能的 — 三位眾神合而為一。聖經所教導的是，上帝以肉身而來就是耶穌基督，在祂復活和升天之後，基督的靈居住在祂的人民裡，這就是聖靈，即上帝的靈。都是同一個存在。我們只崇拜有不同頭銜和顯現的一位上帝。其他任何東西都是多神論和混亂。 閱讀更多…

Click HERE to read this writing in English.