English – Chinese
嗨大家！
我記起我可能在幾年前或更多年前做過的一個夢 (我不敢把它當作來自主以外的任何什麼)，在這個夢裡，我被指示當當局來暴政時，我被指示服從當局。是的，它會是這樣的。這看起來非常不公平，甚至是惡魔般的。
許多威廉·雷蒙德、邁克·亞當斯和亞歷克斯·瓊斯的人一點也不會喜歡它。他們的反應和立場是反擊，抵制這一「不公」的大招。凡反抗的，必死於刀劍之下。
注意，上面提到的人和許多像他們一樣的人都呼籲正義、法律和秩序；是的，他們要求許多好的和道德的東西，但他們缺少對罪的悔改和對上帝的信心。這就是問題所在。 雷蒙德、亞當斯、瓊斯和許多其他人也想兩者兼得。他們不能兩全其美。
現在落在我們國家身上的一切都是因為到處都是罪惡和不信、罪孽和暴力。我們甚至以祂的名義把上帝趕出去 (罪上加罪)，現在祂已經受夠了我們的罪孽、自以為是、固執、傲慢、自負和叛逆。祂再不眨眼了。我們作為國家享有的自由，特別是在西方，也許尤其是在北美，已經成為歷史。
這是我所看到的，我帶著緊迫感說這話：我看到我們的情況與巴比倫攻打以色列時的情況有明顯的平行或相似之處，當尼布甲尼撒率領他的大軍來時，而耶利米呼籲人民服從尼布甲尼撒。如果這些權力奪走了我們的一切，包括我們的生命，我們絕不能反抗。我們必須承認我們的主耶穌基督和上帝的王國至高無上。上帝完全掌控。祂的審判現在就在這裡，祂正在利用「祂的僕人尼布甲尼撒」來審判我們的國家。
沒有人，無論高低、貧富，應受審判的人都會逃脫得了，而任何對上帝有信仰和忠誠並應得正義的人都不會被剝奪。上帝對那些仰望並愛慕祂的人是公正和憐憫的。
「審判全地的主豈不做公平的事嗎？」(創世記 18:25)
那些抗拒的人將無法承受審判。審判之杖只會更加堅硬，無法逃脫。上帝已經把它放在這個世界的權力的心中，以帶來這個巨大的糾正。如果我們抵抗，耶利米宣稱，我們會死，但如果我們服從，我們的生命將倖免於難。理所當然，耶利米因其立場和上帝通過他向猶大傳達的信息而被稱為他的國家和上帝的叛徒。
那為什麼收割之地？為什麼是我們的「通向世界之門」以及我們投入的所有工作和金錢，如果一切都會下沉，你可能會問？這是另一個奇妙的平行——我們的處境與當時巴比倫來征服猶太人並摧毀他們的國家，甚至是他們光榮的聖殿之間。你會記得耶利米被指示購買一塊土地。在即將被外邦人佔領期間對他的這一指示是上帝應許猶太人將返回並再次生活在他們的土地上的象徵。我相信同樣的。上帝給了我們收割之地和建築物，以便在不久的將來為我們和其他人制定一個計劃 (閱讀耶利米書第三十二章)。
有一段時間，它可能看起來相反，就像一切都丟失了。如果當局來奪走我們所有的一切，甚至是我們的孩子和生命 (不是說他們會——我不知道具體情況)，我們必須認識到每一個細節都是在天上的完美監督下進行的。我們不要對這些事情感到懼怕、憤怒或怨恨。
是的，從表面上看，這些行為和事件似乎完全不公平、不公正——確實是暴虐的。我們遇到的那些「反對」我們從事這項工作的人甚至可能會顯得憤世嫉俗，並為他們對我們的權力感到自豪，但我們絕不能抗拒。我們必須讓它發生，並感謝上帝，祂的審判是公正的。記住，無論我們得到什麼，都只是因為我們需要或應得的，或兩者兼而有之。
讓他們在沒有通知、上訴權或其它任何事情的情況下用鎖鏈把我們帶走。服從，服從，服從，把他們當作上帝的使者在做他們的工作，因為它就是這樣；他們是審判的使者，不會徒勞地揮舞劍。如果我們相信並順服，上帝就會憐憫我們。祂會感動人心，並按照祂的旨意使他們翻轉。祂是萬靈之父。知道這一點，記住它，並活著。忘記，這對你來說不會很順利。
審判在這裡是因為犯罪。是的，人們想要他們的有機食品、飲用生牛奶的權利、獲得替代醫療保健的權利、免費獲得天然食品和補充劑、無氟水、自由選擇等等。他們要求他們所有的權利，就好像這些權利正即將來到他們。雖然這些東西都很好，但他們忘記了對上帝和鄰人的責任。
正如你在我們收割之地和真理的通道的工作中無數次地看到，絕大多數人沒有在聽。他們不僅拒絕聽，而且譴責和辱罵我們。他們都知道得更多。多年來，我們一直在宣講反對罪，並敦促人們對上帝有信心和忠誠，但人們就是不聽。上帝除了降火和杖來打開他們的耳朵，還能做什麼呢？
我知道，如果我們在悔改和謙卑中行走，本著對上帝的信心和順服行事，那麼最終對我們來說會是好的，儘管有動盪和痛苦，遭受我們周圍的人的拒絕，以及我們看到在發生的巨大不公正，無論是像生牛奶運動這樣的人、邁克爾·施密特、環保主義者以及其它許多人顯然都在努力做好的和正確的事情。
很可能我們自己會經歷苦難，覺得我們不該得到所發生的事情，但要記住但以理，一個正義的人，和他的同伴，如何也被俘虜，殘忍地從他們的國家、家園和家庭中奪走，並被送往帶著鎖鍊和赤腳去巴比倫。然而上帝保留了他們，並給他們帶來了極大的榮譽，因為他們的信心最終是在祂身上，沒有妥協。當這些事情發生時，要記住但以理。服從並相信上帝；總要對所有人做正確的事。
我們有看到許多人的各種極大需求。我們也有看到主如何為我們遇到的所有人打開和關閉門。滿足需要不是我們的工作。我們的工作是走開 (拋棄) 封閉的門，並走向 (屈服於) 敞開的門，就像挪亞在他巨大審判的日子裡所做的那樣。我們需要知道和尊重主決定給誰，而不是誰有需求。自以為是義，愚蠢的行善者不分青紅皂白地幫助人們，但上帝知道人心，試驗人肺腑的，要照各人所行的和他做事的結果報應他。
我們無法從外表上分辨什麼人是什麼人。從邏輯上講，這是沒有意義。直到我們感覺到他們的靈，看到他們的心，我們才能辨別出來，但是正如你們中的一些人在與客戶打交道時所經歷的那樣，例如，儘管他們的需求、麻煩和社會地位，你會看到誰被賜予，誰沒有。
在這一切事情上，你不要與主作對、或遠離主、並否認祂。凡在人面前否認祂的，祂必在天父和天使面前否認他們。記住上帝是完全掌控的，如果我們與祂同在，祂就與我們同在；如果祂與我們同在，誰能反對我們呢？
維克多‧哈維克
二零一四年八月二十日
現在落在我們國家身上的一切都是因為到處都是罪惡和不信、罪孽和暴力。我們甚至以祂的名義把上帝趕出去 (罪上加罪)，現在祂已經受夠了我們的罪孽、自以為是、固執、傲慢、自負和叛逆。祂再不眨眼了。我們作為國家享有的自由，特別是在西方，也許尤其是在北美，已經成為歷史。
閱讀一個必要的警告