內心空虛

English – Chinese

上帝經常並在很長一段時間內向祂被召喚出來的人隱藏祂自己,就像祂對古今的所有聖徒和先知所做的那樣。我們非常渴望像這個世界上那樣憑眼見行走,但我們必須學會憑信心行走,藉著我們被賜給對未知的少量知識,該​​未知者,來讓我們認識祂。儘管祂隱藏自己來考驗我們,但祂一直都在那裡…沒有人可以離開祂的存在。然而,一個人可以選擇這樣做,而選擇這樣做不是被召喚出來的人。空虛本身並不是像人們所想的那樣一個壞跡象。

我因悲痛和悲哀而生病,
煩惱和孤獨;
我的靈魂充滿了呻吟和渴望;
我四處張望;
我伸出手;
我的手空空歸來;
淚水充滿我的靈魂;
我哭啊哭啊哭;
沒有人可以安慰,撫慰,減輕我的痛苦。

日復一日,年復一年,
一旬又一旬,
我等待,我渴望,我哭泣,
我嘆了口氣。
沒有人可以理解。
我等待早晨;
我等待傍晚;
我很傷心寂寞。

我進食,我入睡,我哭泣…
我說我沒有是罪嗎
那讓我變成了這樣——
絕望、悲傷、孤獨、不滿足,
無用、被蔑視、不受歡迎?
這不是豐盛的生命;
雖然我的肉體需求得到滿足
來去自由,
然而我無處可去。

一切都是安靜的,平淡無奇的,單調乏味的和黯淡的。
我抱怨嗎
還是我只是說事情的情況
對於那些被神聖命令任命為這樣的,
不為了罪
而為了祂的目的?
我不知道;
我只知道我很哀愁也很孤獨;
這我知道。

我注意到我並不害怕
就像我曾經那樣;
我不懷疑我走的道路
就像我曾經那樣,
我是嗎?
我不貪圖鄰人設身的處地;
沒有我願意與他人交換的
然而我認為,如果
不是因為主抓住我的手,
我肯定會想
結束我的性命。
如果不是為了希望更好的事情,
我會如此絕望
我會安排我的結局。
多諷刺!

有很多值得感恩的,
所需要的都充足地被提供,
好妻子,
一個健康的新生兒子,
健康、整齊、安全和外在的平安,
內心卻是絕望的渴望
因為我不知道是什麼——
朋友們?同伴?工作?
重要感?有用感?聲譽?
榮耀?尊重?認同感?
激動人心的?刺激奇遇的?
我不知道。
在靜止的時候我很煩惱。
為什麼?我不知道。
我只知道我很哀愁也很孤獨;
這我知道。

月亮河莊園,一九九一年十月二十九日